Przenośnia czy rzeczywistość